Japanese Lanterns playmat / Tapis Lanternes Japonaises

Japanese lanterns mat by Gris Mandarine

I was roaming through one of my favorite fabric stores, not looking for anything in particular but simply for inspiration for a next batch of quilts. I was looking for pops of colours and contrasting textures.

There was not much in that day so I almost left but then on that bottom shelf, mostly hidden by piles of wool and cashmere coupons, there was this one skinny bolt of extra soft cotton covered in bright japanese lanterns. In a flash, I was back at the lantern festival in Singapore, in the middle of crowded streets illuminated by thousands of lampions. A second later, I had pocketed the leftover bolt!

***

Ce jour-là, je cherchais l’inspiration pour un projet de quilts. Je n’avais rien de très précis en tête et je voulais en profiter pour parcourir tranquillement les allées de l’un de mes fournisseurs préférés. Je cherchais surtout des touches de couleur et des contrastes de texture. Des matières chaudes et douillettes pour l’hiver, du sombre et des pops de couleur pour une touche de gaieté.

Il n’y avait pas grand chose en stock et j’allais renoncer mais au moment de franchir la porte, je vis comme un flash de rouge sous des piles effondrées de laines et de cachemires. Et là bien cachée, il y avait cette fin de rouleau maigrelette d’un coton ultra doux recouvert de jolies lanternes japonaises. En un instant, j’étais de retour à Singapour, au milieu du festival des lanternes, de ces milliers de lampions allumés, des rues noires de monde et de cette chaleur qui persiste la nuit. Deux secondes plus tard, je retrouvais la rue parisienne, mes lampions sous le bras.

Japanese lanterns mat by Gris Mandarine

To match the lanterns I had just enough heavy corduroy to make the base of 2 baby playmats. With extra thick padding and the lanterns outset by the dark grey, they are just soooo comfortable and huggable.

Anyone up for a snooze now?

***

Pour mettre en valeur les lanternes, j’avais juste assez de velours épais pour faire la base de 2 tapis de jeux. Molletonnés de ouatine ultra épaisse, ils sont incroyablement moelleux.

Une petite sieste maintenant?

Japanese lanterns mat by Gris Mandarine

Japanese Lanterns playmat  -  approx. 99 x 99 cm  -  Backing: grey corduroy
Tapis de sol Lanternes Japonaises – environ 99 x 99 cm – Dos : velours gris


The shop will be here soon ! In the mean time you can contact me here for information on current availabilities ♥
La boutique arrive bientôt ! En attendant, vous pouvez me contacter ici pour vérifier les disponibilités ♥

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>