Paper garlands

One thing I truly like about making things with my own hands is that they can be gifts.
Gifts to close ones – and not so close. Gifts to neighbours, people around me, children and adults. Gifts to people in need of a little boost … Thank you gifts, welcome gifts, good luck gifts …

Little hand made gifts can be better than words !

***

J’aime créer de mes mains, pour moi, pour mon nid, pour mes enfants mais j’aime encore plus cette chance immense de pouvoir offrir des cadeaux réalisés de mes 10 doigts!
Cadeaux pour les proches et les moins proches. Cadeaux pour ceux qui ont besoin d’être soutenus, encouragés … Messages de remerciements, de bienvenue, de bonne chance …

Les petits cadeaux faits main sont souvent plus simples que les mots!

I love these delicate paper garlands that twirl in the lightest breeze. This one flew to New York to a sweet friend who needed a boost and I felt so happy when I heard later that she was doing great! (no doubt thanks to those soft spring colours I picked! )

***

J’aime ces guirlandes délicates en papier, qui virevoltent au moindre souffle d’air. Celle-ci est partie pour New York pour une amie qui avait besoin d’un petit remontant. J’étais ravie d’entendre depuis que les choses allaient mieux – grâce à ma guirlande printannière c’est sûr!